翻訳サービスについて

多文化共生センターきょうとは、翻訳事業を(株)多文化らぼへ委託しています。

 

 

翻訳の種類

一般翻訳 (日本語→多言語、多言語→日本語)

利用者の視点に立った翻訳 (日本語→多言語)

ユニバーサル翻訳  (英語→英語、日本語→英語)

 

対応分野

・証明書類の翻訳(婚姻届・出生届・戸籍謄本・住民票など)

 ※翻訳証明等、証明書類の発行について(翻訳書類の提出時に必要な場合があります)

 

・診断書・保険申請に伴う関連書類

・院内表示・院内案内・問診票等
・患者説明文章等


学校や自治体のお知らせ、生活ガイド、手続き書類、パンフレット、進路ガイダンス

・外国籍住民へのアンケート

※上記以外も取り扱っております。一度ご相談下さい。アンケートの作成のご相談にも対応しております

 

主な取り扱い言語

英語、中国語、ハングル、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、マレー語、ドイツ語、タイ語、フィリピン語、ベトナム語、広東語、フランス語、イタリア語、アラビア語 他
*その他の言語についてはご相談下さい。


翻訳料金と納期について

下記の項目によって、お見積金額と納期が異なります。
まずは「翻訳お見積り・ご相談フォーム」より、ご連絡ください。
 - 翻訳言語
 - 原稿の内容・専門性
 - 原稿の形態やファイルの形式
 - 原稿の分量・納品時期
 - 納品形態やファイルの形式

 - 翻訳証明書の有無・その種類 など

お見積・翻訳フォーム
お見積・翻訳フォーム