医療通訳・コミュニティ通訳特別ワークショップ

 

 オーストラリア・日本の医療現場・医療通訳教育に精通した通訳者・通訳講師のジュリア・クネゼヴッチさんを講師にお迎えし、医療通訳・コミュニティ通訳者のための参加型の特別ワークショップを開催します。

レベルに関係なくどなたでも参加できます。授業はグループワークを中心に進めていきます。

あなたも楽しく医療通訳・コミュニティ通訳について一緒に学びませんか?

イベント詳細

日時:2017年2月25日(土) 13:00〜16:30

場所:京都市男女共同参画センター(ウイングス京都
   〒604-8147 京都市中京区東洞院通六角下る御射山町262番地
   ※地下鉄烏丸御池駅 (5番出口)  徒歩約5分

    地下鉄四条駅・阪急烏丸駅 (20番出口) 下車 徒歩約5分

対象者:通訳者・また言語に興味がある医療従事者
※レベルに関係なくどなたでも参加できます
※講義は日本語で行います。

当日はチョコレートを用意していますので、お茶等ご持参ください。

 

参加費:2500円 定員20名 


申し込み締切:2/24  こちら
からお申し込みください



続きを読む

京都市医療通訳派遣事業 医療通訳養成講座 2017

京都市医療通訳派遣事業 医療通訳養成講座・医療通訳者選考会のお知らせ

 2003年より、京都市、公財)京都市国際交流協会と特活)多文化共生センターきょうとと京都市内の4つの医療機関が協働し医療通訳者を派遣する「京都市医療通訳派遣事業」を実施しています。当講座は医療通訳の啓発と通訳者の育成を目的としています。2017年1月15日、21日、22日の3回連続講座です。
・京都市医療通訳事業について

 

※当講座は、センターの医療通訳ボランティア育成カリキュラム基準(医療通訳ボランティアのための導入トレーニング(12時間)を導入しています。

※病院で雇用される専門職としての医療通訳の育成を目指した「専門医療通訳養成コース」とは別の研修です。

 

終了しました。

続きを読む 0 コメント

専門医療通訳養成コース2016「医療通訳研修II」(東京)

2016年7月24日(日)より、東京にて専門医療通訳養成コース「医療通訳研修II」を開催します。

専門医療通訳養成コースは、医療通訳者の専門家を育成する厚生労働省「医療通訳育成カリキュラム」に添って実施します。

カリキュラムを作成を行った担当者や通訳教育、プロの通訳者、医療従事者など、外国人医療や通訳指導に精通した専門家たちが講師を担当します。内容、質ともに充実した専門研修となっています。

 

研修月日:2016年7月24日(日)、7月31日(日)、8月7日(日)、

         8月21日(日)、8月28日(日)、9月4日(日)、9月11日(日)

 

時間:9:30-16:40


場所:中央大学駿河台記念館・一般財団法人日本医療教育財団(予定)

 

募集言語・人数:英語・中国語 各15名程度

 

締切:2016年7月10日(日)

 

※「医療通訳育成カリキュラム」は「医療通訳研修I」、「医療通訳研修II」、「病院実習」の三部で構成されていますが、  今回は医療通訳研修II(37.5時間)のみ開催します。

※「医療通訳研修I」を終了された方のみ、ご参加できます。

※ 最終日9/11に能力評価テストを行います。

 

受講料:75,000円(税別)

 

※「医療通訳研修II」のみの受講料です。

※資料代を含みます。

続きを読む 0 コメント

専門医療通訳養成コース「医療通訳研修I」(東京)2016

厚生労働省から公開された「医療通訳育成カリキュラム基準」に従った専門研修、「専門医療通訳養成コース」を開催します!(東京)

 厚生労働省「外国人患者受入れ環境整備事業」によって作成された医療通訳育成カリキュラムに添って実施する医療通訳研修です。「医療通訳育成カリキュラム」とは、「外国人患者受入れ環境整備事業」における医療機関で雇用される医療通訳者の養成を目的として作成されたものです。

 この研修は、「医療通訳育成カリキュラム」に添ったテキスト「医療通訳」を使用します。

2016年2月20日(土)より、東京にて専門医療通訳養成コースを開催します。

 

受講試験:2016年2月7日(日)

研修月日:2016年2月20日(土)、2月21日(日)、2月28日(日)、3月6日(日)、3月13日(日)、3月20日(日)、3月27日(日)

時間:9:30-16:40
場所:一般財団法人日本医療教育財団(アクセス
募集言語・人数:英語・中国語 各15名程度

締切:専門医療通訳養成コース2016 (東京)医療通訳研修Ⅰ 募集を一時締め切ります。

欠員が出た場合、1/25〜1/28の期間に追加募集を行います。

※「医療通訳育成カリキュラム」は「医療通訳研修I」、「医療通訳研修II」、「病院実習」の三部で構成されていますが、今回は医療通訳研修I(37.5時間)のみ開催します。

 

専門医療通訳養成コース 詳細

 

続きを読む 0 コメント

京都市医療通訳派遣事業 医療通訳養成講座 2016

京都市医療通訳派遣事業 医療通訳養成講座・医療通訳者選考会のお知らせ

 2003年より、京都市、公財)京都市国際交流協会と特活)多文化共生センターきょうとと京都市内の4つの医療機関が協働し医療通訳者を派遣する「京都市医療通訳派遣事業」を実施しています。当講座は医療通訳の啓発と通訳者の育成を目的としています。
・京都市医療通訳事業について


お申し込みは終了いたしました

続きを読む 0 コメント