如下所示，在紧急事态宣言期间，京都市的中文医疗口译派遣服务的规模将要有所缩小。由此给各位患者带来不便，请予以理解与合作。

期間：1/14-2/7

• 医仁会武田総合病院（中文派遣日：星期二・星期五 /　目前只有星期二和星期五有服务）
• 京都市立病院（中文派遣日：星期五/　 目前只有星期五有服务)
• 京都桂病院（需要口译服务的患者，请在前台咨询并进行预约）　
• 康生会武田病院（需要口译服务的患者，请在前台咨询并进行预约。)

对应时间：9:00～12.:00（京都市立病院：挂号时间到11:00为止）口译时间不能延长到下午。
请允许我们拒绝对有感冒样症状的患者提供口译服务
需要口译服务的患者，务必提前进行预约(但是现在被派遣能前往医院的口译人数比较少，因此并不一定能够派遣口译)

即使是常驻派遣日，但是在前一天为止没有患者预约的情况下，将要停止口泽的派遣。

During the period of state of emergency, the English Medical Interpreter Dispatch Service is suspended.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.