如下所示，京都市的中文医疗口译派遣服务的规模将要有所缩小。由此给各位患者带来不便，请予以理解与合作。

• 医仁会武田総合病院（中文派遣日：星期二・星期五 ）
• 京都市立病院（中文派遣日：星期二・星期五 )
• 京都桂病院（需要口译服务的患者，请在前台咨询并进行预约）　

请允许我们拒绝对有感冒样症状的患者提供口译服务

We appreciate your understanding and cooperation during the suspension of the service due to the coronavirus outbreak. We are restarting the service from the date below.

The date of restart : Friday, March 5, 2021

• Kyoto Municipal Hospital   available only on Friday morning ( 9 am-11am)
• Ijinkai Takeda General Hospital
• Kyoto Katsura Hospital

If you need an interpreter, please ask at the hospital and make an appointment.

You are required to make an appointment with certain hospitals at least five business days in advance .