講師派遣(医療通訳研修、通訳評価、人権研修)


研修は単発での開催、連続での開催いずれも可能です。研修の企画段階からのご相談にも応じます。

 

医療通訳研修企画・講師の派遣

センターの医療通訳養成、派遣の経験を活かし、医療通訳の研修の企画、講師の派遣を行っています。地域のニーズや状況に合わせて研修の企画・アレンジも行います。医療通訳に関する講演、通訳基礎、実践などレベルに合わせた研修プランの提案をいたします。

通訳評価・レベルチェック

医療通訳者のレベルを把握したい、採用する際に通訳のレベルを把握したい時などに通訳者の質を評価をいたします。(対象は団体のみです)評価は「医療通訳育成カリキュラム基準」「医療通訳ボランティアのための育成カリキュラム基準」を基準にしております。

外国人患者の接し方・医療従事者向け研修

医療従事者の方、医療系の学生を対象に外国人患者への接し方や語学研修等、ICTの多言語活用研修などを行っています。連続講座、ワークショップなども可能です。

多文化共生・人権研修

「多文化共生」の概念や異文化への理解を広めるセミナー等への講師派遣を行っていいます。小中学校などでの異文化理解・参加型学習から、自治体職員・ 社員対象の人権研修など幅広い分野に対応しており、経験豊富な講師陣を派遣しています。


◆講師派遣分野例


医療通訳関連

  • 医療通訳に関する講演
  • 通訳養成講座
  • 通訳派遣制度立ち上げに関するコンサルテーション
  • 通訳者の認定・レベルチェック
  • 通訳コーディネイター研修
  • ブラジル人相談員スキルアップ研修

外国人医療関連(医療者向け)

  • 在日外国人医療について
  • 外国人患者に対する接遇
  • 医療者向け語学研修

 



多文化共生・人権研修

  • 職員研修
  • 人権教育研修
  • 多文化共生入門
  • 異文化コミュニケーション
  • 地域と多文化共生

その他研修

  • ボランティア基礎講座
  • NPOマネジメント
  • インターンシップ研修
  • 災害ボランティア研修
  • 災害通訳ボランティア研修