「ことさぽママ」(外国人ママのための専門医療通訳者派遣事業)　とは・・外国人ママと子どものいのちを守るため、専門知識や通訳技術の研修を受けた専門医療通訳者を派遣する事業です。またこの事業では、外国人母子と現場の専門家の間のコミュニケーションをサポートする専門医療通訳という新たな仕事をつくることを目指しています。

• サポート範囲：妊娠・出産～乳幼児期まで
  （妊婦健診、母親学級、入院説明、乳幼児健診、新生児訪問、予防接種、公的手続きなど）
• 派遣場所：京都市内、京都府南部、またその近郊の医療保健機関、区役所、保健センターなど
• 利用対象者：医院・病院等医療機関、区役所・保健所/保健センターの関係者
  　　　　　　行政機関　妊婦さん、乳幼児期のお子さんがいるお母さん
• 対応日時：月～金　9：00～20：00（分娩や深夜・緊急依頼には対応していません。）
  言語：English　中文　Português
  

※通訳の派遣は株）多文化らぼと協働で行っており、多文化共生センターきょうとが養成した通訳者を多文化らぼが派遣します。