通訳養成講座・研修のご案内


通訳研修/Interpreter training/통역 연수

通訳になるために学ぶ

医療通訳養成講座・通訳選考会を

毎年冬に実施しています。

ご依頼を受けて通訳に関する

講演・研修等も実施しています



ことさぽ事業、枚方市、京都市医療通訳派遣での通訳養成について

センターではレベル、質、経験の豊富な通訳者を養成しています。

医療通訳の養成(京都市医療通訳派遣事業)
・医療通訳講座の受講生を対象に考査(通訳・面接・筆記テスト)を実施。
・考査合格者を対象に派遣先病院でインターン実習を実施。

 3か月以上(最大1年)
・インターンを終えて通訳者基準を満たした研修生は医療通訳者として認定を受け、通訳者として活動する。


通訳を目指す人へのオススメ

医療通訳を考える全国会議で議論した医療通訳共通基準です。現在、日本語、中国語、ポルトガル語、韓国朝鮮語の対訳も公開しています。

センターではこの基準をもとに研修や通訳認定を行っています。


「医療通訳の実学・実技・実践」

医療通訳のためのトレーニング・ガイド


医療通訳基準をもとにセンターの養成ノウハウをまとめました。2013年5月に第3改訂版を発行いたしました。
詳細をみる 購入する